Французско-русский фразеологический словарь - à bord
Связанные словари
Перевод с французского языка à bord на русский
à bord
(à bord (de))
на борту (корабля, самолета); в машине; в поезде
Elle se sentait faible et en même temps grandie. Elle avait l'impression d'être couchée à bord d'un navire s'éloignant d'un rivage connu pour voguer vers un autre destin. (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des Anges.) — Она чувствовала себя ослабевшей и одновременно выросшей. Ей казалось, что она на борту судна, удаляющегося от знакомых берегов и которого ждет впереди другая судьба.
prendre à bord
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4936 | |
2 | 3007 | |
3 | 2732 | |
4 | 2092 | |
5 | 2025 | |
6 | 1905 | |
7 | 1828 | |
8 | 1615 | |
9 | 1556 | |
10 | 1469 | |
11 | 1454 | |
12 | 1324 | |
13 | 1313 | |
14 | 1301 | |
15 | 1297 | |
16 | 1256 | |
17 | 1181 | |
18 | 1152 | |
19 | 1131 | |
20 | 1089 |